Предназначенная для общественности информация о мерах предосторожности и предупреждении возможных несчастных случаев на предприятии AS Tallinna Terminal
1. Наименование оператора и адрес предприятия
Наименование оператора: AS Tallinna Terminal Наименование предприятия: Tallinna Terminal. Адрес местоположения предприятия: ул. Юлеору, 1, Маарду, Харьюмаа.
2. Имя или должность и контактные данные лица, предоставляющего информацию о мерах безопасности.
Ответственным лицом по вопросам мер безопасности является технический руководитель Вадим Озеров. Номер телефона: (+372) 577 055 69. Адрес эл. почты: ladu.tallinn@terminalenergia.ee
3. Подтверждение того, что предприятие, на котором существует опасность возникновения крупной аварии, представило в компетентный2 орган документы, требуемые в соответствии с Законом о химических веществах, и имеет соответствующее разрешение на деятельность, в том числе представило дату последней процедуры государственного надзора, проведенной на месте в соответствии с Законом о химических веществах, или ссылку, где эту информацию можно найти в электронном виде, а также сведения о том, где можно найти подробную информацию о последней процедуре надзора.
Подтверждаем, что мы являемся предприятием с опасностью возникновения крупных аварий категории «B» и представили в компетентные органы документы, требуемые в соответствии с Законом о химических веществах. Предприятию выдано разрешение на деятельность по обращению с опасными веществами в соответствии с Законом о химических веществах (разрешение на деятельность № ОКК-09-11). Деятельность предприятия соответствует директиве Seveso III.
Информацию о дате последней проведенной на месте процедуре государственного надзора можно найти на домашней странице Спасательного департамента (https://www.rescue.ee/et/ohtlikud-ettevotted), а подробную информацию о последней процедуре надзора, программу инспектирования и дополнительную информацию можно получить от компетентных органов: Спасательный департамент (rescue@rescue.ee, общий телефон: 628 2000) и Департамент защиты прав потребителей и технического надзора (info@ttja.ee, общий телефон: 667 2000).
Дополнительную информацию можно также запросить на предприятии у ведущего специалиста по охране окружающей среды по телефону (+372) 5553 3302 и у руководителя AS Tallinna Terminal (+372 657 5591).
4. Описание деятельности предприятия
AS Tallinna Terminal действует в качестве таможенного и акцизного склада. Сферой деятельности являются прием, складирование и выдача различных светлых нефтепродуктов.
Нашей целью является быстрое и профессиональное обслуживание топливных фирм с гарантией максимальной безопасности окружающей среды.
5. Названия опасных химикатов и препаратов, которые могут вызвать крупную аварию, их классификации опасности и описание основных опасных свойств
В нашем терминале хранятся продукты, перечисленные ниже в Таблице 1. В случае если в ассортименте продуктов произойдут серьезные изменения, мы вас об этом известим.
Таблица 1. Вещества, способные вызвать крупную аварию
| Наименование химиката | Классификация опасности | Описание свойств | Пиктограммы опасности |
| Дизельное топливо | H226 — Flam. Liq. 3 H315 — Skin Irrit. 2 H411 — Aquatic Chronic 2 H332 — Resp. Sens. 1 H351 — Carc. 2 H304 — Asp. Tox. 1 H373 — STOT RE 2 | Огнеопасная жидкость и пар, канцероген третьего класса, обладающий раздражающим глаза и кожу действием, в т. ч. вредно при вдыхании. Токсично для водных организмов. |  |
| Бессернистый автомобильный бензин | H224 — Flam. Liq. 1 H304 — Asp. Tox. 1 H315 — Skin Irrit. 2 H336 — STOT SE 3 H340 — Muta. 1B H350 — Carc. 1B H361 — Repr. 2 H411 — Aquatic Chronic 2 | Особо огнеопасная жидкость и пар. Легко испаряется. Пары тяжелее воздуха и могут образовывать взрывоопасные смеси с воздухом. Может быть смертельным при проглатывании и попадании в дыхательные пути. Вызывает раздражение кожи. Может вызывать генетические дефекты. Может вызывать рак. Токсичен для водных организмов. Может вызывать долгосрочные вредные последствия. | |
| Авиационное топливо JET A-1 (т. е. керосин) | H226 — Flam. Liq. 3 H315 — Skin Irrit. 2 H336 — STOT SE 3 H304 — Asp. Tox. 1 H411 — Aquatic Chronic 2 | Огнеопасная жидкость и пар. Вызывает раздражение кожи. Может вызывать раздражение глаз. Высокие концентрации паров оказывают наркотическое действие. Может вызывать тошноту, головную боль, головокружение и отравление. Попадание в легкие при проглатывании или рвоте может вызвать химическую пневмонию. Испаряется медленно. Опасность загрязнения почвы и поверхностных вод. | |
6. Общая информация о характере крупной аварии, в том числе возможное влияние на людей и окружающую среду
Если, несмотря на весь комплекс принятых мер безопасности, произойдет несчастный случай, то, согласно проведенному анализу рисков, на территории предприятия могут реализоваться следующие сценарии, перечисленные в Таблице 2.
Таблица 2. Перечень возможных крупных аварий и их прогнозируемые последствия
| Вид опасности | Возможный сценарий аварии | Возможные последствия аварии |
| Авария в парке резервуаров (резервуар и/или внутри защитной обваловки) | Возможные аварии: утечка, возгорание вещества, взрыв. | Последствия аварии могут ограничиваться территорией предприятия или также выходить за ее пределы (прежде всего в виде распространения дымовых газов, образующихся при горении). |
| Авария на автомобильной или железнодорожной эстакаде | Возможные аварии: утечка, возгорание вещества, взрыв. | Из них самой опасной ситуацией является взрыв расширяющихся паров жидкости, вскипающей под воздействием теплового излучения (BLEVE) при возгорании цистерны с бензином на железнодорожной эстакаде, чему сопутствует риск распространения пожара, ударная волна и риск повреждений от летящих осколков. Загрязнение является менее опасным, так как территория предприятия снабжена системой сбора (аварийные ванны, маслоуловители) и абсорбентом в необходимом количестве. |
Масштаб: 1: 8000.
Условная протяженность зоны, опасной для людей (синяя линия) – 507 м.
Условная протяженность зоны, опасной для строений (красная линия) – 221 м.
7. Информация о том, как затронутые лица оповещаются о крупной аварии
Опасную ситуацию можно распознать, заметив дым от пожара. Информация об аварии передается по телефону в Спасательный департамент, Департамент окружающей среды, Департамент защиты прав потребителей и технического надзора, а также в местное самоуправление. При первой возможности информация передается на сайт предприятия.
Если на нашем предприятии произойдет крупная авария, вы узнаете об этом, услышав сигнал общей тревоги установленной на предприятии системы раннего оповещения.
Сигнал общей тревоги: В случае аварии на территории включится сирена с переменным сигналом длиной 60 секунд, пауза между сигналами 30 секунд. Этот цикл повторяется.
Конец общей тревоги: Равномерный 60-секундный звуковой сигнал, который подается только один раз.
Проверка: Проверка исправности звуковой сирены проходит ежемесячно в первый понедельник месяца, примерно в полдень. При этом сирену включают один раз на время до 7 секунд.
Проверочная тревога не обязывает жителей совершать какие-либо действия.
В случае реальной опасности сигнал будет продолжаться до прибытия первой спасательной команды. Дальнейшую информацию можно получить, включив радио (ERR) или телевизор (ETV). Следуйте указаниям и информации из этих источников.
8. Информация о том, как затронутые лица должны действовать в случае крупной аварии
Ниже указаны требования, следование которым важно для обеспечения Вашей безопасности.
Если Вы услышали сигнал тревоги нашего предприятия, то:
1. Сохраняйте спокойствие.
2. Покиньте окружающую предприятие территорию (отойдите от предприятия как минимум на 800 метров).
3. Если Вы услышали сигнал тревоги и находитесь вблизи предприятия (в радиусе 507 метров), немедленно покиньте эту территорию.
4. Избегайте использования открытого пламени в зоне опасности – пары топлива могут воспламеняться.
5. Покидая опасную территорию, убедитесь, что сопровождающие Вас люди также ее покинули.
6. Слушайте радио или телевидение (ERR и ETV) для получения дальнейших указаний.
7. В случае аварии следует безоговорочно выполнять требования всех спасательных служб.
8. Если Вы нуждаетесь в дополнительной информации или совете на тему спасения, позвоните по инфотелефону по вопросам спасения 1247, так как пытаясь запросить эту информацию в Центре тревоги, Вы перегружаете телефонные линии специальных служб. Инфотелефон по вопросам спасения 1247 действует круглосуточно по всей стране, и позвонить на него можно как с мобильного, так и с настольного телефона. При желании можно также позвонить на длинный номер 660 1524. Стоимость звонка на инфотелефон соответствует расценкам оператора связи.
9. Подтверждение, что предприятие применяет установленные на территории меры безопасности, в том числе сотрудничество со службами экстренной помощи, чтобы как можно лучше подготовиться к крупной аварии и минимизировать ее последствия.
Являясь предприятием с повышенной опасностью крупной аварии, подтверждаем, что мы приняли комплекс защитных мер для обеспечения как можно более быстрого и эффективного реагирования в случае возможного несчастного случая.
Для обеспечения безопасности мы сотрудничаем со Спасательным департаментом и Департаментом защиты прав потребителей и технического надзора, а также выполняем все требования Закона о химикатах.
Надзор за нашей деятельностью осуществляют и другие уполномоченные учреждения.
Оборудование, используемое в производственной деятельности, проверяется компетентными лицами.
Персонал ежегодно обучается поведению в чрезвычайных ситуациях.
Резервуары для хранения бензина снабжены внутренними плавающими крышами, остальные резервуары снабжены клапанами избыточного и пониженного давления. Эти устройства снижают вероятность испарения нефтепродуктов в атмосферу на 95% по сравнению с обычными резервуарами.
Резервуары ограждены защитной обваловкой, вместимость которой на 10% превышает объем нефтепродуктов в самом большом резервуаре.
Погрузочные эстакады снабжены системой сбора, которая понижает вероятность попадания топлива в почву.
Дождевая вода, скапливающаяся на территории парка резервуаров и погрузочных эстакадах, проходит через маслоуловитель.
Для тушения возможного пожара на нашем предприятии используются первичные средства пожаротушения и стационарная система пожаротушения.
Цель данного документа – оповестить население о находящихся в регионе опасных предприятиях и предприятиях с риском крупной аварии, об используемых на них химикатах, мерах обеспечения безопасности, готовности специалистов, осуществляющих надзор за предприятием, и лиц, реагирующих на несчастные случаи, о действиях после происшествия и инструкциях по поведению в случае возможной аварии.
Надеемся, что данная информация о мерах безопасности была для Вас полезной и убедила Вас в том, что деятельность нашего предприятия полностью соответствует действующим в Эстонии требованиям и не представляет угрозы для окружающей среды.
***
AS Tallinna Terminal обновило данную информацию в апреле 2025 года. Документ будет доступен на бумаге в офисе терминала, а также опубликован на сайте предприятия в мае 2025 года. Информация пересматривается и обновляется по мере необходимости как минимум раз в три года.